云顶娱乐2322com-2322.com云顶官方网站

云顶娱乐2322com,2322.com云顶官方网站祝您【财运亨通】,云顶娱乐2322com提供注册,云顶娱乐2322com手机版登录,云顶娱乐2322comm官方网址,云顶娱乐2322com赔率最高,云顶娱乐2322com欢迎您的到来。

来自 云顶娱乐2322com文学天地 2019-12-01 03:26 的文章
当前位置: 云顶娱乐2322com-2322.com云顶官方网站 > 云顶娱乐2322com文学天地 > 正文

极少有针对绘本创作者如何创作、修订绘本的课程,除了单纯引进国外童书或出版国内名家作品

奇想国童书在今年8月底主办的“图画书的奇想之旅”国际高端研修工作坊则在北京、上海、深圳、西安四地展开,以“论坛+工作坊”形式,采用“编辑研修班”“创作研修班”“阅读推广研修班”分班形式授课。奇想国童书品牌创始人、总编辑黄晓燕坦言自己没有什么“私心”,只为致力于这个领域的人“提高专业素养,稳下心神和步伐”,“让中国原创图画书的出版从一开始,就可以在专业度和品质上下足功夫,而不是急急忙忙出一堆转瞬即逝的作品”。

伴随国内原创绘本市场的方兴未艾,各类鼓励新生代创作者的大赛层出不穷。除了目前已有多年影响力的信谊图画书奖丰子恺儿童图画书奖陈伯吹国际儿童文学奖等,近年设置的诸如青铜葵花图画书奖、张乐平绘本奖、接力杯金波幼儿文学奖等也同样具有鼓励新人绘本创作的目的。此次BIBF上,2017首届金钥匙绘本创作大赛颁奖典礼可以称得上是出版机构借由国外资源开设的原创绘本奖项。大赛的主办方禹田文化传媒携手比利时Clavis出版公司,引进欧洲Key Colours Competition传承20余年的国际绘本大赛体系,其评价体系也力图与国外接轨。此外,今年BIBF的另一大看点是,科技社设置了原创图画书奖。记者近距离打探后得知,从奖项的设置到产品的开发及销售,作为奖项承办方的辽宁科学技术出版社实际上已有了自己的布局。据该社此项目负责人赵博透露,此次由北方联合出版传媒股份有限公司和鲁迅美术学院联合主办,该社承办的向世界讲述中国故事首届小麒麟图画书奖大奖,希望借由大赛挖掘更多的原创资源,不仅有鲁美加入,全国各大艺术院校也都大力支持,并且会陆续推送作品。

3家机构对课程的设置和对所服务人群的理解则有所不同。32页绘本工作室侧重于对图画书创作的深耕,是纵向内容;蒲蒲兰则关注了图画书创作的各个方面,侧重于横向内容;奇想国童书则采用分班授课与集体授课方式,注重宽度与深度的结合,兼具横纵两项内容。此外培训时长也有所不同,优势内容也有所不同,比如32页绘本工作室可为学员提供参加国际大赛的机会;蒲蒲兰则为学员定制酒会,为其创作之路添砖加瓦,以便更好地完成其创作梦想;奇想国童书在4个城市都开展了培训课程,并且采用分班授课与集体授课相结合的方式,能够较好地满足不同学员的不同需求,还能利用出版链条上的不同角色与环节相互补充,更好地打开学员的创作之路。

出版机构海外设点的不在少数,但确有成效的并不多见。本届BIBF,安徽少年儿童出版社与黎巴嫩数字未来公司的合资公司时代未来公司迎来了它的首批图书产品《爸爸树》、刘海栖幽默童话系列等30种阿语版图书。据了解,安少社与时代漫游文化传媒股份有限公司合作的豚宝宝妙趣盒版权也输出至黎巴嫩,实现了文化内容走出去的业态突破。

2006年蒲蒲兰文化出品了第一本原创绘本《荷花镇的早市》,从那以后就没有停下脚步,开始探索和积累原创绘本的出版经验。2015年《妖怪山》成为现象级作品,国内市场对于原创绘本的关注也达到了前所未有的高度,那时蒲蒲兰实际已经出版了近30本原创绘本,和国内老中青三代绘本作家都有合作。10年间,尽管蒲蒲兰积累了很多一手的经验,但“也有很多不足”,卢芳觉得,办“研习营”的出发点很简单,就是“仍需要不断学习”,而“这个行为对建立国内的绘本文化也相当重要”。

模式三

从课程设置来看,3家出版机构的研习班有着诸多相似之处,例如都邀请了业界大咖作为授课导师,增加培训课程对学员的吸引力;都采取了实体授课方式,注重理论与实操相结合;都可以为自带项目的学员提供与专家交流甚至一对一指导的机会;三家出版机构都开出了“优秀学员可直接进入主办方的童书人才库,有机会成为签约作家”的优渥条件。

以大赛为支点培育原创力量

近年,资源缺乏导致盲目竞争,版税高企,出路之一是自己来培育出版资源。随着原创图画书研发市场的崛起,大量机构开始举办各种与原创图画书有关的研习班,如“如何阅读绘本”“如何给孩子讲绘本”“如何改编绘本剧”等主题,但大多是基于已经出版的绘本开发培训课程,极少有针对绘本创作者如何创作、修订绘本的课程。而就在前不久,诸如新经典文化有限公司、北京蒲蒲兰、奇想国等童书出版机构,开始筹办“实打实”的教导创作者、编辑如何创作、策划绘本的“实训课程”,试图从源头上探讨绘本创作的真实内幕以及如何网罗更好的创作资源和建立行业口碑。

今年的BIBF,国外童书展台的热闹程度已远远低于往年。这不仅和国家近年鼓励原创有关,在某种程度上,以绘本、立体书等更为直观、炫目工艺为导向的童书引进,在国内已经发展到一定的阶段。仅以乐乐趣展台为例,其原创技艺,已跟国外相差无几,甚至超越了国外水准。可以说,不管是引进版还是原创童书,从今年BIBF期间的出版机构表现看,除了单纯引进国外童书或出版国内名家作品,已经呈现出更为多元的开发模式。

做深度培训

同样在本次BIBF收获颇丰的接力出版社以其在埃及设立的分社为基点,签约了76种输出版权,拟向接力埃及分社输出原创图书24种,同时与印度尼西亚、斯里兰卡、以色列、尼泊尔、越南开展版权贸易合作,并完成版权输出原创图书52种。

“国内的插画师很多,画得好的人也多,但是画绘本和画单幅插画的区别很大。绘本创作,并不是简单的图配文,画面再精美不会讲故事仍然构成不了一个好绘本。现在国内的绘本编辑做原创的经验也不够。”这些原因促使爱心树童书联合“32页绘本工作室”同样在今年8月策划了长达16天面向“画者”的绘本课程。这个课程最大的卖点之一在于“32页绘本工作室”的老师来自英国剑桥艺术学院,而该学院的学生及毕业生多次获得博洛尼亚插画奖等国际奖项。在创作的初始阶段就能直接触摸到抵达国际顶级奖项的有效方法,无疑是最打动国内插画师的地方。

海外设点直接开发国际市场

如何定位课程“卖点”

办国际范儿编辑、创作研修班

“工作坊”的准备时间长达1年,甚至更久。彼时恰逢2010年林格伦纪念奖得主凯蒂·克劳泽受比利时大使馆之邀来华,她的3本新书《美杜莎妈妈》《稀里哗啦噼里啪啦!》《小小的她的来访》在奇想国推出,黄晓燕觉得时机终于成熟,便积极邀请了奇想国童书的出版顾问、国际著名的童书研究专家和童书评论家伦纳德·马库斯,以及美国著名的图画书出版人尼尔·波特一起到中国,从图画书创作、编辑出版和阅读推广三个贯穿产业链的维度出发,介绍和展现具有国际视野的专业知识。

近年,国内绘本市场繁荣的背后难掩创作队伍的野蛮生长以及专业编辑力的乏力。不少致力于原创绘本出版的机构尽管在起步之初都以引进版为市场主打,但实际上,包括编辑和创作力量的栽培早就萌生在他们最初的蓝图规划中。此次BIBF期间,不少出版机构在场内场外办起了有关编辑、创作的研修班。国内新锐童书出版机构奇想国就从创作、编辑出版、推广3个环节出发,以论坛+工作坊的形式,从理论学习到实践训练,提供了涵盖图画书出版全链条的优质培训课程与交流平台。北京蒲蒲兰文化发展有限公司在8月25日~27日举办的绘本创作研习营今年已是第四届。值得关注的是,这些出版机构办的研修班研习营,已经超越了仅仅邀请国内知名出版人和推广人授课的范畴,尽可能与国际接轨,让无论是编辑还是创作团队都能同步感受到最新的国际出版范式。奇想国邀请的是世界顶级童书大咖凯蒂克劳泽、伦纳德S.马库斯、尼尔波特。蒲蒲兰邀请了日本著名的绘本大师伊东宽,讲述其绘本创作30年的心路历程;我国台湾小鲁文化执行长沙永玲对于台湾原创绘本的脉络梳理也实属少见;影视圈的金牌摄影师赵小丁则从跨界的维度引导学员找到绘本创作的不同视角。

目前,国内致力于图画书创作的民间力量分布在各行各业,包括小学美术老师、大学老师、教育机构老师、专职插画师、心理咨询师、全职妈妈等。与时下不少如火如荼的其他门类的线上课程相比,这批几乎跟国内原创图画书市场同步成长起来的创作力量大多认为,实体授课的吸引力远远胜过不受时间、地点限制的网络课程,其所具备的互动性、时效性以及针对性,让童书出版机构以各自资源所谋划而成的面对面的教学方式能够更及时、高效、有针对性地为学生解决问题, 实现师生互动最大化。

2015年,浙少社全资收购澳大利亚新前沿出版社后,迅速搭建了跨国管理、经营、日常运作、选题互通、共同出版的工作模式,通过国际化运营模式,实现中外优质资源共享、销售发行渠道共享、出版市场共享。与此同时,浙少社今年3月在英国伦敦还正式注册成立了新前沿出版社欧洲公司,以英国市场为据点,辐射整个欧洲图书市场。眼下,浙少社已完成了出版社网站和英国宣传渠道的建立,数十种图书准备在英上市。据悉,下一步,浙少社还将拓展北美市场,在英语国家建立更多的出版机构,成为面向全球市场的童书出版机构。

2017年,北京蒲蒲兰文化发展有限公司面向插画师、编辑、绘本发烧友,举办了为期3天的“第4届‘奇遇纸间’创作研习营”。课程采用“创作研习盛会+高端作家沙龙”的形式进行授课。公司市场部总监卢芳回忆第1届创作研习营还十分感慨,“在地安门一家咖啡馆办的”,“来了四十多人,很挤,有的人甚至坐在地上……那种感觉真的很棒”,“是一群很纯粹的爱好者聚在一起分享着彼此的梦想和那种秘而不宣的喜爱”。

模式一

作为一个从业26年的老出版人,黄晓燕很明白出版人要靠自己的原创产品,仅仅依赖版权产品,是没有长久生命力的。奇想国自成立起,就开始原创项目的出版准备工作,旗下第1套4本原创图画书,将于2017年底面世。据记者了解,明年将会有更多的出版机构投身有关原创图画书的“研习教学”,在不断提升“自我素养”的同时,积攒行业人脉和原创资源,同时树立起图画书“滋养基地”的标杆形象或许才是他们最为战略性的考量之一。

关键词:BIBF

另据记者了解,辽科社在海外已有多年的组稿、出版、销售经验,与英国设计传媒公司和西班牙派拉蒙出版公司已达成初步意向,由他们分别负责小麒麟图画书奖大赛首奖作品及部分优秀作品的全球英文版和全球西班牙文版的出版发行。赵博表示,科技社做童书没有太多的专业资源和渠道积累,需要从更为切实的全球市场占位去考虑产品打磨、出版、销售的整个流程,在起步最初就建立起能见收益的运转体系。

E馆专业区的第二届BIBF菠萝圈儿国际插画展同样人气十足。据了解,2017BIBF菠萝圈儿国际插画展共收到国内482位插画家的2352张有效作品投稿、15家出版机构的172张有效投稿,可见民间创作力量的繁盛以及对于平台的需求愈发强烈。

模式二

本文由云顶娱乐2322com-2322.com云顶官方网站发布于云顶娱乐2322com文学天地,转载请注明出处:极少有针对绘本创作者如何创作、修订绘本的课程,除了单纯引进国外童书或出版国内名家作品

关键词: